United Screens: Rushes #4
¿Cómo deconstruimos y reconfiguramos nuestras pantallas hacia una red de film en el Sur Global?

UNITED SCREENS: RUSHES #4 15.01.2021 19:00
CON Laura Huertas Millán, Luisa González and Juan Carlos Arias

MODERADO POR Valentina Medina, Juan Pablo García Sossa and Alvaro Rodriguez Badel
LENGUA La conversación será en español traducción simultánea en inglés y buenas porciones de spanglish
ORGANIZADO POR Estación Terrena Bogotá, Colombia
EVENTO ONLINE Visítanos en nuestra plataforma Common Garden en el siguiente link: https://play-rewind-record-play.estacionterrena.art/
(Al entrar, por favor ingresa cualquier username que desees y dale permiso a tu micrófono si quisieras hablar con otros visitantes)

Para la cuarta edición de la serie RUSHES de UNITED SCREENS, Estación Terrena Bogotá invita a Laura Huertas Millán, Luisa González y Juan Carlos Arias a una conversación y envisionamiento colectivo en torno a la redistribución de imaginarios culturales a través de narrativas cinematográficas de semi-ficción y la práctica documental contemporánea en relación con la informalidad en los contextos sociales latinoamericanos.

Estación Terrena es un espacio de artes, investigación, tecnologías y creación contemporánea ubicado en el sector electrónico de la ciudad de Bogotá. Situado en lo que fue una tienda de componentes electrónicos, este espacio dio lugar a BETACOLOR, una tienda para la distribución y reparación de hardware de video.

En la década de los 80 la TV a color llega a Colombia junto a las cintas SONY Betamax y los equipos de film casero. Reproducir, rebobinar, grabar encima, rebobinar, reproducir. Desde telenovelas y partidos de fútbol, a films familiares y otras producciones, en las siguientes décadas más colombianxs grabaron y mostraron films que luego distribuyeron en cassettes, DVDs y memorias USBs en la calle. Así pues, una variedad de imágenes y escenas se filtraron en el imaginario cultural colectivo - remezclandose con diversas realidades.

En 2020, tanto la zona como el sector se vieron afectados por la disrupción de la calle debido al duro encierro en Bogotá en respuesta a la pandemia Covid19, el afán de digitalizar contenidos y la transformación de locales aledaños a centros de reparación de pantallas.

Tomando como metáfora las pantallas "deshuesadas" que se encuentran en el vecindario, en esta sesión de RUSHES queremos envisionar de qué maneras podríamos de-construir y re-configurar nuestras realidades y diversificar los imaginarios colectivos dominantes.

Estación Terrena: Valentina Medina, Álvaro Rodríguez, Juan Pablo García Sossa

En el marco del proyecto United Screens.

DIRECCIÓN ARTÍSTICA Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
CURADURÍA Abhishek Nilamber, Laura Kloeckner, Juan Pablo García Sossa
MANAGEMENT Lema Sikod, Jörg-Peter Schulze, Billy Fowo
DISEÑO Juan Pablo García Sossa
COMUNICACIONES Anna Jäger
RUSHES es organizao en el marco del proyecto UNITED SCREENS: NEAR EAST, MIDDLE EAST, FAR EAST. Contemplations on Contemporary Cinema – en colaboración con Wekalet Behna (Egipto), AVEC – L'Association de Volontariats, Échange Culturel et Action des Jeunes (Túnez), NAAS – Network of Arab Alternative Screens (Líbano), Estación Terrena (Colombia), and otras.
APOYO Este proyecto es generosamente apoyado por Arab Funds for Art & Culture (AFAC).

Presentness

Presentness es una propuesta online y offline que exhibe el trabajo de catorce artistas dentro del marco de la cuarta The Wrong

Esta exhibición indaga sobre formas de ocupación y emplazamiento on/off-line, sus manifestaciones y temporalidades. Los procesos que hacen parte de esta muestra son búsquedas sobre la cualidad de estar presente o próximo dentro de la digitalidad, y en algunos casos, vivencias desde la pantalla. Partiendo de aproximaciones al paisaje (y sus manifestaciones virtuales), a través del tiempo en simultáneo (con lags), hasta formas de habitar la wwweb, buscamos acercarnos a posibles definiciones y aplicaciones del presentness, de la vivencia de un momento a la distancia, o en delay.

Para esta participación, escogimos el trabajo de Luis Sebastián Sanabria, Justin Hodges, Felipe Patarroyo, Juan Manuel Parra Chaparro, Federico Nieto, Yorely Valero, Salomé Rojas, Max Stocklosa, Sebastián Cruz, Zander Porter, Juan Covelli, Pablo Lazala, Sergio Román, Adriana García Galán y Santiago Caicedo.

La muestra offline tendrá un evento de inauguración el jueves 5 de marzo en Estación Terrena (Calle 22 # 9 -31, Bogotá, CO), y podrá verse con cita previa hasta el 28 de marzo.

MSD + Estación Terrena

The Glass Room Bogotá
¿Cómo nos relacionamos con la Data en Colombia y el Sur Global?

Colombia es un país que aparece recurrentemente entre los principales usuarios en las redes sociales. Se estima que en 2030 habrá unos 125.000 millones de dispositivos conectados en el mundo, 14 por persona. ¿Todas estas nuevas tecnologías harán nuestras vidas más eficientes, saludables y seguras? ¿Cómo influye nuestra vida en línea en la forma en que percibimos nuestro entorno? ¿Qué oportunidades surgen y, sobre todo, qué significa coexistir con los dispositivos inteligentes?

The Glass Room Bogotá es un proyecto curatorial compuesto por una Exposición sobre Datos y Privacidad, un taller de privacidad móvil y una performance de Ruido. En el marco de la Experiencia del Cuarto de Vidrio, presentada previamente en múltiples ciudades del mundo; esta es la primera vez que esta exposición se realiza fuera del Norte Global.

En The Glass Room se reúnen artistas locales, nacionales e internacionales, investigadores, diseñadores, hackers y entusiastas para explorar nuestra vida digital y los efectos de la hiperconectividad.

Esta edición de The Glass Room Bogotá presenta investigaciones de Andrei Warren, Catalina Gómez Álvarez, Gabriel Zea, HACKBO, Juan Pablo García Sossa, Juan Pablo Pacheco, Julián Dupont, Keiichi Matsuda, Martín Nadal y Sergio Mantilla.

The Glass Room es un proyecto iniciado por Tactical Tech, una organización que estudia los enfoques críticos de las nuevas tecnologías. Se lleva a cabo en la Estación Terrena, un espacio para el arte, la tecnología y la investigación en el corazón del área electrónica de Bogotá, en la novena avenida entre las calles 19 y 24.

United Screens: Rushes #4
¿Cómo deconstruimos y reconfiguramos nuestras pantallas hacia una red de film en el Sur Global?

UNITED SCREENS: RUSHES #4 15.01.2021 19:00
CON Laura Huertas Millán, Luisa González and Juan Carlos Arias

MODERADO POR Valentina Medina, Juan Pablo García Sossa and Alvaro Rodriguez Badel
LENGUA La conversación será en español traducción simultánea en inglés y buenas porciones de spanglish
ORGANIZADO POR Estación Terrena Bogotá, Colombia
EVENTO ONLINE Visítanos en nuestra plataforma Common Garden en el siguiente link: https://play-rewind-record-play.estacionterrena.art/
(Al entrar, por favor ingresa cualquier username que desees y dale permiso a tu micrófono si quisieras hablar con otros visitantes)

Para la cuarta edición de la serie RUSHES de UNITED SCREENS, Estación Terrena Bogotá invita a Laura Huertas Millán, Luisa González y Juan Carlos Arias a una conversación y envisionamiento colectivo en torno a la redistribución de imaginarios culturales a través de narrativas cinematográficas de semi-ficción y la práctica documental contemporánea en relación con la informalidad en los contextos sociales latinoamericanos.

Estación Terrena es un espacio de artes, investigación, tecnologías y creación contemporánea ubicado en el sector electrónico de la ciudad de Bogotá. Situado en lo que fue una tienda de componentes electrónicos, este espacio dio lugar a BETACOLOR, una tienda para la distribución y reparación de hardware de video.

En la década de los 80 la TV a color llega a Colombia junto a las cintas SONY Betamax y los equipos de film casero. Reproducir, rebobinar, grabar encima, rebobinar, reproducir. Desde telenovelas y partidos de fútbol, a films familiares y otras producciones, en las siguientes décadas más colombianxs grabaron y mostraron films que luego distribuyeron en cassettes, DVDs y memorias USBs en la calle. Así pues, una variedad de imágenes y escenas se filtraron en el imaginario cultural colectivo - remezclandose con diversas realidades.

En 2020, tanto la zona como el sector se vieron afectados por la disrupción de la calle debido al duro encierro en Bogotá en respuesta a la pandemia Covid19, el afán de digitalizar contenidos y la transformación de locales aledaños a centros de reparación de pantallas.

Tomando como metáfora las pantallas "deshuesadas" que se encuentran en el vecindario, en esta sesión de RUSHES queremos envisionar de qué maneras podríamos de-construir y re-configurar nuestras realidades y diversificar los imaginarios colectivos dominantes.

Estación Terrena: Valentina Medina, Álvaro Rodríguez, Juan Pablo García Sossa

En el marco del proyecto United Screens.

DIRECCIÓN ARTÍSTICA Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
CURADURÍA Abhishek Nilamber, Laura Kloeckner, Juan Pablo García Sossa
MANAGEMENT Lema Sikod, Jörg-Peter Schulze, Billy Fowo
DISEÑO Juan Pablo García Sossa
COMUNICACIONES Anna Jäger
RUSHES es organizao en el marco del proyecto UNITED SCREENS: NEAR EAST, MIDDLE EAST, FAR EAST. Contemplations on Contemporary Cinema – en colaboración con Wekalet Behna (Egipto), AVEC – L'Association de Volontariats, Échange Culturel et Action des Jeunes (Túnez), NAAS – Network of Arab Alternative Screens (Líbano), Estación Terrena (Colombia), and otras.
APOYO Este proyecto es generosamente apoyado por Arab Funds for Art & Culture (AFAC).

Presentness

Presentness es una propuesta online y offline que exhibe el trabajo de catorce artistas dentro del marco de la cuarta The Wrong

Esta exhibición indaga sobre formas de ocupación y emplazamiento on/off-line, sus manifestaciones y temporalidades. Los procesos que hacen parte de esta muestra son búsquedas sobre la cualidad de estar presente o próximo dentro de la digitalidad, y en algunos casos, vivencias desde la pantalla. Partiendo de aproximaciones al paisaje (y sus manifestaciones virtuales), a través del tiempo en simultáneo (con lags), hasta formas de habitar la wwweb, buscamos acercarnos a posibles definiciones y aplicaciones del presentness, de la vivencia de un momento a la distancia, o en delay.

Para esta participación, escogimos el trabajo de Luis Sebastián Sanabria, Justin Hodges, Felipe Patarroyo, Juan Manuel Parra Chaparro, Federico Nieto, Yorely Valero, Salomé Rojas, Max Stocklosa, Sebastián Cruz, Zander Porter, Juan Covelli, Pablo Lazala, Sergio Román, Adriana García Galán y Santiago Caicedo.

La muestra offline tendrá un evento de inauguración el jueves 5 de marzo en Estación Terrena (Calle 22 # 9 -31, Bogotá, CO), y podrá verse con cita previa hasta el 28 de marzo.

MSD + Estación Terrena